Op Silvester huet de chinesesche President Xi Jinping seng 2024 Neijoersmessage iwwer China Media Group an den Internet geliwwert.Déi folgend ass de ganzen Text vum Message:
Gréiss un Iech all!Wéi d'Energie no der Wantersonnewendegkeet eropgeet, si mir amgaang dat aalt Joer Äddi ze soen an dat neit anzeféieren.Vu Peking verlängeren ech jidderee vun iech meng bescht Neit Joer Wënsch!
Am Joer 2023 si mir weider mat Entschlossenheet an Zähigkeit virzegoen.Mir sinn duerch den Test vu Wand a Reen gaang, hu schéi Szenen gesinn, déi sech um Wee entfalen, an hu vill richteg Leeschtunge gemaach.Mir wäerten dëst Joer als ee vun haarder Aarbecht an Ausdauer erënneren.Am Viraus hu mir voll Vertrauen an d'Zukunft.
Dëst Joer si mir mat zolitte Schrëtt no vir marschéiert.Mir hunn e glaten Iwwergang an eise COVID-19 Äntwert Efforten erreecht.D'chinesesch Wirtschaft huet de Momentum vun der Erhuelung behalen.Stänneg Fortschrëtter gouf gemaach fir qualitativ héichwäerteg Entwécklung ze verfolgen.Eise moderniséierten industrielle System gouf weider verbessert.Eng Rei fortgeschratt, intelligent a gréng Industrien entstinn séier als nei Piliere vun der Wirtschaft.Mir hunn eng Bumper Ernte geséchert fir dat 20. Joer hannereneen.D'Waasser si méi kloer ginn an d'Bierger méi gréng.Nei Fortschrëtter goufen an der Verfollegung vun der ländlecher Revitaliséierung gemaach.Nei Fortschrëtter goufe gemaach an der voller Revitaliséierung vum Nordoste vu China.De Xiong'an New Area wächst séier, de Yangtze River Economic Belt ass voller Vitalitéit, an de Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area ëmfaasst nei Entwécklungsméiglechkeeten.Nodeems de Stuerm verwéckelt ass, ass d'chinesesch Wirtschaft méi elastesch an dynamesch wéi virdrun.
Dëst Joer si mir mat robuste Schrëtt no vir marschéiert.Dank Joere vun engagéierten Efforten ass d'Innovatiounsgedriwwen Entwécklung vu China voller Energie.D'C919 grouss Passagéier Fliger koum kommerziell Service.Dat Chinesesch gebaute grousst Croisièreschëff huet seng Proufrees ofgeschloss.D'Shenzhou Raumschëffer féieren hir Missiounen am Weltraum weider.Déi déif Mier bemannt submersible Fendouzhe erreecht déi déifste Ozean Trench.Produkter entworf a gemaach a China, besonnesch trendy Marken, si ganz populär bei de Konsumenten.Déi lescht Modeller vu chinesesche fabrizéierten Handyen sinn en direkten Maart Erfolleg.Nei Energie Gefierer, Lithium Batterien, a Photovoltaik Produkter sinn en neit Zeegnes fir d'Fabrikatiounsfäegkeet vu China.Iwwerall uechter eist Land ginn nei Héichte mat gedréckter Entschlossenheet scaléiert, an nei Kreatiounen an Innovatiounen entstinn all Dag.
Dëst Joer si mir mat héijer Stëmmung no vir marschéiert.D'Chengdu FISU World University Games an d'Hangzhou Asian Games hunn spektakulär Sportszeenen presentéiert, a chinesesch Athleten hunn sech an hire Concoursen ausgezeechent.Touristesch Destinatiounen si voller Besucher op Feierdeeg, an de Filmmaart boomt.D'Fussballspiller "Duerfsuperliga" an d"Duerf Fréijoersfest Gala sinn immens populär.Méi Leit ëmfaassen niddereg-Kuelestoff Liewensweis.All dës spannend Aktivitéiten hunn eist Liewen méi räich a méi faarweg gemaach, a si markéieren de Retour vum knaschtege Liewen am ganze Land.Si verkierperen d'Verfollegung vun de Leit no engem schéine Liewen, a presentéieren e liewegt a floréierend China der Welt.
Dëst Joer si mir mat vill Vertrauen no vir marschéiert.China ass e grousst Land mat enger grousser Zivilisatioun.Iwwer dës grouss Ausdehnung vum Land, Dampfloss an Wüsten vum Norden an Drëpsen am Süden ruffen eis léif Erënnerung un vill Joerdausend al Geschichten op.De mächtege Yellow River an de Yangtze River versoen eis ni ze inspiréieren.Entdeckungen op den archeologesche Site vu Liangzhu an Erlitou erzielen eis vill iwwer den Sonnenopgang vun der chinesescher Zivilisatioun.Déi antik chinesesch Charakteren, déi op Orakel Schanken vun den Yin Ruinen geschriwwen sinn, d'kulturell Schätz vum Sanxingdui Site, an d'Kollektiounen vun den Nationalarchiven vu Publikatiounen a Kultur Zeien vun der Evolutioun vun der chinesescher Kultur.All dëst steet als Testament fir déi Zäit-geéiert Geschicht vu China a senger herrlecher Zivilisatioun.An all dat ass d'Quell, aus där eis Vertrauen a Kraaft ofgeleet ginn.
Wärend seng Entwécklung verfolgt huet, huet China och d'Welt ugeholl an hir Verantwortung als grousst Land erfëllt.Mir hunn de China-Zentralasien Sommet an den Drëtte Rimm a Stroosseforum fir International Kooperatioun ofgehalen, a Leadere vun der ganzer Welt op villen diplomateschen Eventer a China gehost.Ech hunn och Besuch an e puer Länner gemaach, op international Konferenzen deelgeholl a vill Frënn kennegeléiert, souwuel al wéi nei.Ech hunn d'Visioun vu China gedeelt an d'gemeinsame Verständnis mat hinnen verstäerkt.Egal wéi d'global Landschaft evoluéiere kann, Fridden an Entwécklung bleiwen den Basisdaten Trend, an nëmmen Zesummenaarbecht fir géigesäitege Virdeel kann liwweren.
Ënnerwee wäerte mir awer nach mat Wandstéiss stoen.E puer Entreprisen haten eng schwéier Zäit.Verschidde Leit haten Schwieregkeeten eng Aarbecht ze fannen an Basisbedürfnisser ze treffen.E puer Plazen goufen duerch Iwwerschwemmungen, Typhonen, Äerdbiewen oder aner Naturkatastrophen getraff.All dës bleiwen am Virdergrond vu mengem Kapp.Wann ech d'Leit gesinn, déi op d'Geleeënheet kommen, sech géigesäiteg an Nidderschléi erreechen, Erausfuerderunge begéinen a Schwieregkeeten iwwerwannen, sinn ech déif bewosst.Dir all, vu Baueren op de Felder bis Aarbechter um Fabrécksbuedem, vun Entrepreneuren, déi d'Streck platzen bis Servicememberen, déi eist Land bewaachen - jo, Leit aus alle Liewenssicherungen - hunn Äert Bescht gemaach.All normal Chinese huet en aussergewéinleche Bäitrag gemaach!Dir, d'Leit, sinn déi, op déi mir kucken wa mir kämpfen fir iwwer all Schwieregkeeten oder Erausfuerderungen ze herrschen.
D'nächst Joer wäert de 75. Anniversaire vun der Grënnung vun der Volleksrepublik China markéieren.Mir wäerte stänneg d'chinesesch Moderniséierung virukommen, déi nei Entwécklungsphilosophie voll a trei op alle Fronten uwenden, den neien Entwécklungsparadigma beschleunegen, qualitativ héichwäerteg Entwécklung förderen, a béid Entwécklung verfollegen a Sécherheet schützen.Mir wäerte weider nom Prinzip handelen fir Fortschrëtter ze sichen, wärend Stabilitéit behalen, Stabilitéit duerch Fortschrëtter förderen, an dat neit etabléieren ier mir dat alen ofschafen.Mir wäerten d'Dynamik vun der wirtschaftlecher Erhuelung konsolidéieren a stäerken, a schaffen fir eng stabil a laangfristeg wirtschaftlech Entwécklung z'erreechen.Mir wäerten d'Reform an d'Ouverture iwwerall verdéiwen, d'Leit d'Vertrauen an d'Entwécklung weider verbesseren, eng lieweg Entwécklung vun der Wirtschaft förderen, an d'Efforte verduebelen fir d'Ausbildung ze stimuléieren, d'Wëssenschaft an d'Technologie ze förderen an d'Talenter ze kultivéieren.Mir wäerte weider Hong Kong a Macao ënnerstëtzen fir hir ënnerschiddlech Stäerkten z'ënnerstëtzen, sech besser an d'allgemeng Entwécklung vu China z'integréieren, a laangfristeg Wuelstand a Stabilitéit ze sécheren.China wäert sécher erëm vereenegt ginn, an all Chinesen op béide Säiten vun der Taiwan Strooss solle vun engem gemeinsame Sënn vun Zweck gebonnen sinn an an der Herrlechkeet vun der Verjéngung vun der chinesescher Natioun deelen.
Eist Zil ass souwuel inspiréierend an einfach.Schlussendlech geet et ëm e bessert Liewen fir d'Leit ze liwweren.Eis Kanner solle gutt versuergt ginn a gutt Bildung kréien.Eis jonk Leit sollen d'Méiglechkeeten hunn hir Carrière ze maachen an Erfolleg ze hunn.An eis eeler Leit sollen adäquate Zougang zu medezinesche Servicer an eeler Betreiung hunn.Dës Themen si wichteg fir all Famill, a si sinn och eng Haaptprioritéit vun der Regierung.Mir mussen zesumme schaffen fir dës Themen ze liwweren.Haut, an eiser séierer Gesellschaft, sinn d'Leit all beschäftegt an hunn vill Drock an der Aarbecht an am Liewen.Mir sollen eng waarm an harmonesch Atmosphär an eiser Gesellschaft fërderen, dat inklusivt an dynamescht Ëmfeld fir Innovatioun ausbauen, a bequem a gutt Liewensbedingunge schafen, fir datt d'Leit glécklech kënne liewen, hiert Bescht erausbréngen an hir Dreem realiséieren.
Wéi ech mat Iech schwätzen, sinn nach ëmmer Konflikter a verschiddenen Deeler vun der Welt.Mir Chinesen si ganz bewosst wat Fridden heescht.Mir wäerten enk mat der internationaler Gemeinschaft fir d'allgemeng Wuel vun der Mënschheet zesummeschaffen, eng Gemeinschaft mat enger gemeinsamer Zukunft fir d'Mënschheet bauen an d'Welt eng besser Plaz fir all maachen.
Genau an dësem Moment, wou d'Luuchten a Millioune vun Haiser den Owend Himmel beliichten, loosst eis all eisem grousse Land Wuelstand wënschen, a loosse mer all der Welt Fridden a Rou wënschen!Ech wënschen Iech Gléck an all de véier Saisonen an Erfolleg a gutt Gesondheet am nächste Joer!
Post Zäit: Jan-01-2024