Notiz iwwer d'Ëmsetzung vun der Netzverifizéierung op de Pilot vun 3 Aarte vu Certificaten wéi de Certificate of Import Tarif Quote of Agricultural Products of the People's Republic of China
Fir d'Geschäftsëmfeld vun den Häfen weider ze optimiséieren an d'Erliichterung vum grenziwwerschreidend Handel ze förderen, hunn d'Generalverwaltung vun der Douane, d'National Entwécklung a Reformkommissioun an de Ministère de Commerce decidéiert d'Ëmsetzung vun der elektronescher Datennetzverifikatioun fir dräi ze pilotéieren. Certificaten (wéi d'Zertifikat vun Import Tarifquote vun Agrarprodukter vun der Volleksrepublik China). Déi relevant Saache ginn hei annoncéiert wéi follegt:
1, zënter September 29, 2022, eng national Pilot Lizenz fir Import Tarifquote vun landwirtschaftlech Produkter vun der Volleksrepublik China Gesetz vun der Volleksrepublik China Dünger Import Tarifquote Zertifikat "Tarif Quot importéiert Koteng ausserhalb der Preferenz Tarifquote Quote Zertifikat ( hei ënnendrënner allgemeng als Kontingent Zertifikat bezeechent) elektronesch Donnéeën mat der Zolldeklaratioun elektronesch Daten Netzwierker fir Verifizéierung.
2. Vun dem Pilotdatum un, gëtt d'National Entwécklung a Reform Kommissioun elektronesch Quoten Zertifikater fir déi nei guttgeheescht Kotteng Import Tarifquote anKotengimportéieren Quoten mat preferentielle Tariffer iwwer d'Tarifquote, an d'elektronesch Daten un d'Douane weiderginn. De Ministère de Commerce gëtt elektronesch Quote Certificaten fir déi nei approuvéiert Dünger Import Tarifquote vun dësem Joer eraus, an iwwerdréit déi elektronesch Daten un d'Douane. D'Entreprise handhabt Importformalitéite mam elektronesche Kontingent Zertifikat un d'Zoll, an d'Zoll fakturéiert d'elektronesch Daten vum Kontingent Zertifikat an d'elektronesch Daten vun der Zolldeklaratioun fir Verglach a Verifizéierung.
3. Vun November 1, 2022, wäert MOFCOM elektronesch Quote Certificaten fir déi nei guttgeheescht Import Tarif Quoten vun Zocker, Woll a Woolen Sliver an Import Land Tarif Quoten vun dësem Joer erausginn, an d'elektronesch Daten un d'Douane weiderginn. D'Entreprise handhabt Importformalitéite mam elektronesche Kontingent Zertifikat un d'Zoll, an d'Zoll fakturéiert d'elektronesch Daten vum Kontingent Zertifikat an d'elektronesch Daten vun der Zolldeklaratioun fir Verglach a Verifizéierung.
4. Vun der Pilot Datum, der National Entwécklung a Reform Kommissioun an de Ministère de Commerce wäert net méi Pabeier Quote Certificaten erausginn wann elektronesch Quoten Certificaten ausgestallt goufen. D'E-Quote-Lizenz huet keng Limit fir d'Zuel vun de Mol, déi se benotzt ka ginn. Fir Quotenzertifikater, déi virun der Pilotimplementatioun ausgestallt goufen, kënnen d'Entreprisen Importprozedure mat der Zoll op der Kraaft vu Pabeierquote-Zertifikater bannent der Validitéitsperiod behandelen. D'Quotelizenz, déi net op Handelsmethoden limitéiert ass, gëlt fir Import am allgemengen Handel, Veraarbechtungshandel, Barterhandel, klenge Grenzhandel, Hëllef, Spenden an aner Handelsmethoden.
5. Start vum Testdatum, wann d'Pabeier oder d'elektronesch Quotelizenz benotzt gëtt fir Importprozeduren mat der Zoll ze handhaben, fëllt d'Entreprise genau de Code an d'Nummer vun der Quotelizenz aus, a fëllt déi entspriechend Relatioun tëscht de Wuerenartikelen aus. an der Zolldeklaratioun an de Wuerenartikelen an der Quotelizenz (kuckt den Anhang fir Füllfuerderunge). D'Lizenz fir den Import Tarifquote vun landwirtschaftleche Produkter vun der Volleksrepublik China an der Tarifquote importéiert Koteng ausserhalb vum preferentielle Tarifquote Kontingent Zertifikat vum Endbenutzernumm entsprécht der Zolldeklaratioun vum Konsum Eenheet benotzt, dem Gesetz vun der Volleksrepublik vun China Dünger Import Tarifquote Zertifikat vum Importer an dem Benotzer soll konsequent mat der Zolldeklaratioun vum Empfänger oder Sender a Konsum Eenheet sinn benotzt.
Geméiss de Reglementer iwwer den Import an Export Tarif vun der People's Republic of China Artikel am Zesummenhang mat de Wueren am Viraus ze deklaréieren "vun der Luede vun de Wueren gëllen den Tariftaux applizéiert op den Dag wou d'Transportmëttel deklaréiert ass fir an d'Wuer ze kommen. ” Regulatioun, d'Méiglechkeet d'Wueren am Viraus ze deklaréieren, der Zoll Akzeptanz vun der Wueren Import Deklaratioun an Transport Zertifikat gëlteg aus dem Datum vun Deklaratioun vun Quoten. Wann eng Zwee-Schrëtt Deklaratioun ausgewielt gëtt, gëtt d'Deklaratioun am Aklang mam Zertifizéierungsmodus gemaach.
Wou d'CSL Zertifikat benotzt gëtt, déi relevant Bestëmmunge vum Fräihandelsofkommes tëscht der Regierung vun der Volleksrepublik China an der Regierung vun Neuseeland, Fräihandelsofkommes tëscht der Regierung vun der Volleksrepublik China an der Regierung vun Australien, a Fräi Handelsofkommes tëscht der Regierung vun der Volleksrepublik China an der Regierung vun der Republik Mauritius sinn erfëllt, D'Kolonn vun "Virdeeler vu Präferenzhandelsverträg" soll och no den Ufuerderunge vun der General Administration of Customs ausgefëllt ginn Ukënnegung Nr 34, 2021.
6. Wann Dir Problemer begéint, kontaktéiert w.e.g. de Clientsservice vun "Single Window" vum China International Trade fir Consultatioun a Léisung. Tel: 010-95198.
Dëst gëtt hei annoncéiert.
Uschlëss: Douane Deklaratioun ausfëllen Ufuerderunge.doc
Ministère de Commerce, General Administration vun Douane Entwécklung a Reform
Den 28. September 2022
Post Zäit: Nov-02-2022